Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сеҥымашлан кугешнымаш

  • 1 кугешнымаш

    кугешнымаш
    сущ. от кугешнаш
    1. гордость; чувство собственного достоинства и самоуважения; чувство возвышенной удовлетворённости от чего-л.

    Национальный кугешнымаш национальная гордость;

    сеҥымашлан кугешнымаш гордость за победу.

    Яндар шинча да шыргыж колтымаш кугешнымашым пуртышт шӱмышкем. В. Чалай. Ясные глаза и улыбка вызвали в моём сердце гордость.

    2. гордость; высокомерие, чванство, чрезмерно высокое мнение о себе, кичливость

    Бюрократын кугешнымашыже высокомерие бюрократа;

    йӧрдымӧ кугешнымаш неоправданная гордость.

    Озала коймо ситмыжлык, кугешнымаш, шкем йӧратымаш... Кум «чер» ок пале нимогае чекым. Ю. Галютин. Нахальство, высокомерие, самовлюблённость – эти три болезни не знают никаких границ.

    Сравни с:

    моктанымаш

    Марийско-русский словарь > кугешнымаш

  • 2 кугешнымаш

    сущ. от кугешнаш
    1. гордость; чувство собственного достоинства и самоуважения; чувство возвышенной удовлетворённости от чего-л. Национальный кугешнымаш национальная гордость; сеҥымашлан кугешнымаш гордость за победу.
    □ Яндар шинча да шыргыж колтымаш Кугешнымашым пуртышт шӱмышкем. В. Чалай. Ясные глаза и улыбка вызвали в моём сердце гордость.
    2. гордость; высокомерие, чванство, чрезмерно высокое мнение о себе, кичливость. Бюрократын кугешнымашыже высокомерие бюрократа; йӧрдымӧ кугешнымаш неоправданная гордость.
    □ Озала коймо ситмыжлык, Кугешнымаш, Шкем йӧратымаш... Кум «чер» ок нале нимогае чекым. Ю. Галютин. Нахальство, высокомерие, самовлюблённость – эти три болезни не знают никаких границ. Ср. моктанымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугешнымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»